acatar


acatar
1 Sentir una persona respeto y consideración hacia otra o hacia una institución:
acata todo lo que ella dice.
SINÓNIMO respetar
2 Hacer lo que dispone una orden o una ley:
acatar la normativa de la institución.
SINÓNIMO obedecer

* * *

acatar (de «a-2» y «catar»)
1 tr. Tributar sumisión o *respeto a una ↘persona o a las ↘órdenes, consejos, etc., que provienen de ella: ‘Acato la orden del rey, pero no la cumplo’. ⇒ *Respetar.
2 Cumplir o estar dispuesto a cumplir ↘órdenes, disposiciones, leyes, etc.: ‘Un buen ciudadano acata las leyes’. ≃ *Obedecer, *someterse. ⇒ Desacatar.

* * *

acatar. (De catar, mirar). tr. Tributar homenaje de sumisión y respeto. || 2. Aceptar con sumisión una autoridad o unas normas legales, una orden, etc. || 3. ant. Mirar con atención. || 4. ant. Considerar bien algo. || 5. ant. Dicho de una cosa: Tener relación o correspondencia con otra. || 6. prnl. ant. recelarse. || \acatar abajo. fr. ant. despreciar.

* * *

transitivo Tributar homenaje de sumisión y respeto [a uno].
► Obedecer.
América Caer en la cuenta, notar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • acatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acatar acatando acatado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acato acatas acata acatamos acatáis acatan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acatar — (De catar, mirar). 1. tr. Tributar homenaje de sumisión y respeto. 2. Aceptar con sumisión una autoridad o unas normas legales, una orden, etc. 3. ant. Mirar con atención. 4. ant. Considerar bien algo. 5. ant. Dicho de una cosa: Tener relación o… …   Diccionario de la lengua española

  • acăţar — ACĂŢÁR s. v. salcâm. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • acatar — v. tr. Respeitar; venerar; adotar; seguir; obedecer; cumprir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acatar — verbo transitivo 1. Cumplir (una persona) [una orden, una ley o una disposición]: Siempre hemos acatado cualquier indicación de la autoridad competente. 2. Manifestar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acatar — {{#}}{{LM A00338}}{{〓}} {{ConjA00338}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00344}} {{[}}acatar{{]}} ‹a·ca·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una orden, a una ley o a una autoridad,{{♀}} aceptarlas con sumisión: • Acataron la decisión del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acatar — (v) (Intermedio) mostrar respeto hacia un hecho Ejemplos: Acato tu decisión aunque no estoy de acuerdo con ella. Los soldados deben acatar órdenes de sus superiores. Sinónimos: aceptar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acatar — v tr (Se conjuga como amar) Respetar y cumplir las disposiciones, las órdenes, las normas, etc que provienen de una persona o de una institución que tiene la facultad de emitirlas: Yo estoy aquí para acatar órdenes, no para discutirlas con usted …   Español en México

  • acatar — a|ca|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • acatar — transitivo 1) respetar, venerar*, reverenciar. 2) obedecer*, someterse, guardar*. ≠ desacatar. * * * Sinónimos: ■ aceptar, obedecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.